Amos 9:9
Statenvertaling
Want ziet, Ik geef bevel, en Ik zal het huis Israëls onder al de heidenen schudden, gelijk als zaad geschud wordt in een zeef; en niet een steentje zal er ter aarde vallen.
Herziene Statenvertaling*
Want, zie, Ik geef opdracht, en Ik zal het huis van Israël onder alle volken schudden, zoals met een zeef geschud wordt; geen steentje zal op de grond vallen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
For, H3588 lo, H2009 I H595 will command, H6680 and I will sift H5128 ( H853 ) the house H1004 of Israel H3478 among all H3605 nations, H1471 like as H834 corn is sifted H5128 in a sieve, H3531 yet shall not H3808 the least grain H6872 fall H5307 upon the earth. H776
Updated King James Version
For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
Gerelateerde verzen
Lukas 22:31 | Jesaja 30:28 | Leviticus 26:33 | Deuteronomium 28:64