Éxodus 14:19
Statenvertaling
En de Engel Gods, Die voor het heir van Israël ging, vertrok, en ging achter hen; de wolkkolom vertrok ook van hun aangezicht, en stond achter hen.
Herziene Statenvertaling*
Toen verliet de Engel van God, Die vóór het leger van Israël uit ging, Zijn plaats en ging achter hen aan. Ook de wolkkolom verliet de plaats vóór hen en ging achter hen staan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen verliet de Engel Gods, die voor het leger van Israel uitging, zijn plaats en ging achter hen aan; ook verliet de wolkkolom haar plaats aan hun spits en ging achter hen staan.
King James Version + Strongnumbers
And the angel H4397 of God, H430 which went H1980 before H6440 the camp H4264 of Israel, H3478 removed H5265 and went H1980 behind H4480 - H310 them; and the pillar H5982 of the cloud H6051 went H5265 from before their face, H4480 - H6440 and stood H5975 behind H4480 - H310 them:
Updated King James Version
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
Gerelateerde verzen
Éxodus 14:24 | Jesaja 63:9 | Numeri 20:16 | Éxodus 23:20 - Éxodus 23:21 | Éxodus 13:21 - Éxodus 13:22 | Éxodus 32:34