Spreuken 25:25

Statenvertaling
Een goede tijding uit een ver land is als koud water op een vermoeide ziel.

Herziene Statenvertaling^*
Zoals koud water op een vermoeide ziel, zo is een goed bericht uit een ver land.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
As cold ^H7119 waters ^H4325 to ^H5921 a thirsty ^H5889 soul, ^H5315 so is good ^H2896 news ^H8052 from a far country. ^H4480 - ^H776 - ^H4801

Updated King James Version
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

Gerelateerde verzen
Éxodus 17:6 | Richteren 15:18 - Richteren 15:19 | Lukas 2:10 - Lukas 2:11 | Psalmen 63:1 | 2 Samuël 23:15 | Psalmen 42:1 - Psalmen 42:2 | Romeinen 10:15 | Genesis 21:16 - Genesis 21:19 | Spreuken 15:30 | 1 Timótheüs 1:15 | Openbaring 21:6 | Éxodus 17:2 - Éxodus 17:3 | Jeremía 18:14 | Nahum 1:15 | Jesaja 55:1 | Johannes 7:37 | Jesaja 52:7 | Openbaring 22:17