Romeinen 8:26
Statenvertaling
En desgelijks komt ook de Geest onze zwakheden mede te hulp; want wij weten niet, wat wij bidden zullen, gelijk het behoort, maar de Geest Zelf bidt voor ons met onuitsprekelijke zuchtingen.
Herziene Statenvertaling*
En evenzo komt ook de Geest onze zwakheden te hulp, want wij weten niet wat wij bidden zullen zoals het behoort. De Geest Zelf echter pleit voor ons met onuitsprekelijke verzuchtingen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
( G1161 ) Likewise G5615 the G3588 Spirit G4151 also G2532 helpeth G4878 our G2257 infirmities: G769 for G1063 we know G1492 not G3756 what G5101 we should pray for G4336 as G2526 we ought: G1163 but G235 the G3588 Spirit G4151 itself G848 maketh intercession G5241 for G5228 us G2257 with groanings G4726 which cannot be uttered. G215
Updated King James Version
Likewise the Spirit also helps our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered.
Gerelateerde verzen
Psalmen 42:1 - Psalmen 42:5 | 2 Korinthe 12:5 - 2 Korinthe 12:10 | Psalmen 119:81 - Psalmen 119:82 | Romeinen 7:24 | Psalmen 88:1 - Psalmen 88:3 | Psalmen 69:3 | Hebreeën 5:2 | 2 Korinthe 5:2 | Psalmen 55:1 - Psalmen 55:2 | Psalmen 102:5 | Psalmen 10:17 | Matthéüs 10:20 | Johannes 14:16 | Psalmen 143:4 - Psalmen 143:7 | Éfeze 6:18 | Jakobus 4:3 | Éfeze 2:18 | Lukas 22:44 | Galaten 4:6 | Judas 1:20 - Judas 1:21 | Hebreeën 4:15 | Psalmen 6:3 | Psalmen 102:20 | Lukas 11:1 - Lukas 11:13 | Romeinen 15:1 | Zacharia 12:10 | Psalmen 77:1 - Psalmen 77:3 | Psalmen 6:9 | Matthéüs 20:22 | 2 Korinthe 5:4 | Romeinen 8:15