Richteren 8:7
Statenvertaling
Toen zeide Gídeon: Daarom, als de HEERE Zebah en Tsalmûna in mijn hand geeft, zo zal ik uw vlees dorsen met doornen der woestijn, en met distelen.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Gideon: Daarom zal ik, wanneer de HEERE Zebah en Zalmuna in mijn hand geeft, uw lichamen dorsen met woestijndorens en met distels.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Gideon: Hierom zal ik, wanneer de Here Zebach en Salmunna in mijn macht geeft, uw lichamen met woestijndorens en distels dorsen.
King James Version + Strongnumbers
And Gideon H1439 said, H559 Therefore H3651 when the LORD H3068 hath delivered H5414 ( H853 ) Zebah H2078 and Zalmunna H6759 into mine hand, H3027 then I will tear H1758 ( H853 ) your flesh H1320 with H854 the thorns H6975 of the wilderness H4057 and with H854 briers. H1303
Updated King James Version
And Gideon said, Therefore when the LORD has delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
Gerelateerde verzen
Richteren 7:15