Richteren 16:25
Statenvertaling
En het geschiedde, als hun hart vrolijk was, dat zij zeiden: Roept Simson, dat hij voor ons spele. En zij riepen Simson uit het gevangenhuis; en hij speelde voor hun aangezichten, en zij deden hem staan tussen de pilaren.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen hun hart vrolijk was, dat zij zeiden: Roep Simson en laat hem ons vermaken. En zij riepen Simson uit de gevangenis en hij vermaakte hen. En zij lieten hem tussen de pilaren staan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zij in een vrolijke stemming gekomen waren, zeiden zij: Roept Simson om ons te vermaken. En zij lieten Simson uit de gevangenis halen en hij vermaakte hen; men gaf hem een plaats tussen de zuilen.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when H3588 their hearts H3820 were merry, H2896 that they said, H559 Call H7121 for Samson, H8123 that he may make us sport. H7832 And they called H7121 for Samson H8123 out of the prison house; H4480 - H1004 - H615 and he made them sport: H6711 - H6440 and they set H5975 him between H996 the pillars. H5982
Updated King James Version
And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars.
Gerelateerde verzen
Esther 3:15 | Spreuken 24:17 - Spreuken 24:18 | 2 Samuël 13:28 | Matthéüs 14:6 - Matthéüs 14:7 | Psalmen 69:26 | Matthéüs 27:29 | 1 Koningen 20:12 | Richteren 19:9 | Psalmen 35:15 - Psalmen 35:16 | Richteren 9:27 | Jesaja 22:13 | Psalmen 69:12 | Job 30:9 - Job 30:10 | Daniël 5:2 - Daniël 5:3 | Richteren 18:20 | Micha 7:8 - Micha 7:10 | Matthéüs 27:39 - Matthéüs 27:44 | Richteren 19:6 | Matthéüs 26:67 - Matthéüs 26:68 | Hebreeën 11:36