Prediker 9:7
Statenvertaling
Ga dan heen, eet uw brood met vreugde, en drink uw wijn van goeder harte; want God heeft alrede een behagen aan uw werken.
Herziene Statenvertaling*
Ga uw weg, eet uw brood met blijdschap, drink uw wijn met een vrolijk hart, want God schept al behagen in uw werken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Go H1980 thy way, eat H398 thy bread H3899 with joy, H8057 and drink H8354 thy wine H3196 with a merry H2896 heart; H3820 for H3588 God H430 now H3528 accepteth H7521 ( H853 ) thy works. H4639
Updated King James Version
Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now accepts your works.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:7 | Deuteronomium 16:14 - Deuteronomium 16:15 | Nehémia 8:10 - Nehémia 8:12 | Prediker 3:12 - Prediker 3:13 | Prediker 8:15 | 1 Koningen 8:66 | Deuteronomium 12:12 | Genesis 12:19 | 2 Kronieken 30:23 - 2 Kronieken 30:27 | 1 Kronieken 29:21 - 1 Kronieken 29:23 | Prediker 2:24 - Prediker 2:26 | Éxodus 24:8 - Éxodus 24:11 | 1 Kronieken 16:1 - 1 Kronieken 16:3 | Prediker 10:19 | Prediker 5:18 | Genesis 4:4 - Genesis 4:5 | Lukas 11:41 | Handelingen 10:35 | Johannes 4:50 | Markus 7:29