Prediker 5:1

Statenvertaling
Wees niet te snel met uw mond, en uw hart haaste niet een woord voort te brengen voor Gods aangezicht; want God is in den hemel, en gij zijt op de aarde; daarom laat uw woorden weinig zijn.

Herziene Statenvertaling^*
Wees niet te snel met uw mond, en laat uw hart zich niet haasten een woord te uiten voor het aangezicht van God. Want God is in de hemel en u bent op de aarde. Laat daarom uw woorden weinig in aantal zijn.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Be not ^H408 rash ^H926 with ^H5921 thy mouth, ^H6310 and let not ^H408 thine heart ^H3820 be hasty ^H4116 to utter ^H3318 any thing ^H1697 before ^H6440 God: ^H430 for ^H3588 God ^H430 is in heaven, ^H8064 and thou ^H859 upon ^H5921 earth: ^H776 therefore ^H5921 - ^H3651 let thy words ^H1697 be ^H1961 few. ^H4592

Updated King James Version
Be not rash with your mouth, and let not your heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and you upon earth: therefore let your words be few.

Gerelateerde verzen
Spreuken 20:25 | Numeri 30:2 - Numeri 30:5 | Genesis 18:32 | Matthéüs 6:7 | Genesis 18:27 | Markus 6:23 | Spreuken 10:19 | Prediker 5:7 | Genesis 18:30 | 1 Samuël 14:24 - 1 Samuël 14:45 | Jesaja 55:9 | Genesis 28:20 | Psalmen 115:3 | Genesis 28:22 | Matthéüs 6:9 | Richteren 11:30 | Jakobus 3:2 | Prediker 5:3