Openbaring 5:9
Statenvertaling
En zij zongen een nieuw lied, zeggende: Gij zijt waardig dat boek te nemen, en zijn zegelen te openen; want Gij zijt geslacht, en hebt ons Gode gekocht met Uw bloed, uit alle geslacht, en taal, en volk, en natie;
Herziene Statenvertaling*
En zij zongen een nieuw lied en zeiden: U bent het waard om de boekrol te nemen en zijn zegels te openen, want U bent geslacht en hebt ons voor God gekocht met Uw bloed, uit elke stam, taal, volk en natie.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G2532 they sung G103 a new G2537 song, G5603 saying, G3004 Thou art G1488 worthy G514 to take G2983 the G3588 book, G975 and G2532 to open G455 the G3588 seals G4973 thereof: G848 for G3754 thou wast slain, G4969 and G2532 hast redeemed G59 us G2248 to God G2316 by G1722 thy G4675 blood G129 out of G1537 every G3956 kindred, G5443 and G2532 tongue, G1100 and G2532 people, G2992 and G2532 nation; G1484
Updated King James Version
And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, and to open the seals thereof: for you were slain, and have redeemed us to God by your blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Gerelateerde verzen
Hebreeën 11:14 | Romeinen 3:24 - Romeinen 3:26 | 1 Petrus 1:18 - 1 Petrus 1:19 | Daniël 3:4 | Psalmen 144:9 | Handelingen 20:28 | Psalmen 98:1 | Markus 16:15 - Markus 16:16 | Psalmen 33:3 | Openbaring 5:12 | Openbaring 5:2 - Openbaring 5:3 | Psalmen 96:1 | 2 Petrus 2:1 | Openbaring 13:8 | Matthéüs 20:28 | Openbaring 5:6 | 1 Korinthe 6:20 | Jesaja 42:10 | Titus 2:14 | 1 Korinthe 7:23 | Éfeze 1:7 | 1 Johannes 2:2 | Daniël 6:25 | 1 Johannes 1:7 | Daniël 4:1 | Kolossenzen 1:14 | Matthéüs 26:28 | Kolossenzen 1:23 | Openbaring 7:9 - Openbaring 7:12 | Openbaring 11:9 | Openbaring 4:11 | Openbaring 14:6 | Openbaring 14:3 - Openbaring 14:4 | Psalmen 149:1 | Psalmen 40:3