Openbaring 4:1
Statenvertaling
Na dezen zag ik, en ziet, een deur was geopend in den hemel; en de eerste stem, die ik gehoord had, als van een bazuin, met mij sprekende, zeide: Kom hier op, en Ik zal u tonen, hetgeen na dezen geschieden moet.
Herziene Statenvertaling*
Hierna zag ik, en zie, er was een deur geopend in de hemel. En de eerste stem die ik als van een bazuin met mij had horen spreken, zei: Kom hier, omhoog, en Ik zal u laten zien wat hierna moet geschieden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
After G3326 this G5023 I looked, G1492 and, G2532 behold, G2400 a door G2374 was opened G455 in G1722 heaven: G3772 and G2532 the G3588 first G4413 voice G5456 which G3739 I heard G191 was as it were G5613 of a trumpet G4536 talking G2980 with G3326 me; G1700 which said, G3004 Come up G305 hither, G5602 and G2532 I will shew G1166 thee G4671 things which G3739 must G1163 be G1096 hereafter. G3326 - G5023
Updated King James Version
After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up here, and I will show you things which must be hereafter.
Gerelateerde verzen
Openbaring 22:6 | Openbaring 11:12 | Openbaring 1:1 - Openbaring 1:3 | Éxodus 24:12 | Éxodus 1:1 | Handelingen 7:56 | Markus 1:10 | Openbaring 1:10 | Handelingen 10:11 | Lukas 3:21 | Openbaring 16:17 | Éxodus 19:24 | Matthéüs 3:16 | Openbaring 1:19 | Johannes 16:13 | Éxodus 34:2 - Éxodus 34:3