Matthéüs 4:24
Statenvertaling
En Zijn gerucht ging van daar uit in geheel Syrië; en zij brachten tot Hem allen, die kwalijk gesteld waren, met verscheidene ziekten en pijnen bevangen zijnde, en van den duivel bezeten, en maanzieken en geraakten; en Hij genas dezelve.
Herziene Statenvertaling*
En het gerucht over Hem verspreidde zich over heel Syrië; en zij brachten bij Hem allen die er slecht aan toe waren en door allerlei ziekten en pijnen bevangen waren, en die door demonen bezeten waren, en maanzieken en verlamden; en Hij genas hen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G2532 his G846 fame G189 went G565 throughout G1519 all G3650 Syria: G4947 and G2532 they brought G4374 unto him G846 all G3956 sick people G2192 - G2560 that were taken G4912 with divers G4164 diseases G3554 and G2532 torments, G931 and G2532 those which were possessed with devils, G1139 and G2532 those which were lunatick, G4583 and G2532 those that had the palsy; G3885 and G2532 he healed G2323 them. G846
Updated King James Version
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy; and he healed them.
Gerelateerde verzen
Lukas 2:2 | Éxodus 15:26 | 1 Koningen 4:31 | Matthéüs 4:23 | Matthéüs 9:26 | Lukas 4:33 - Lukas 4:35 | Jozua 6:27 | Matthéüs 17:18 | Matthéüs 15:22 | Matthéüs 9:2 - Matthéüs 9:8 | Johannes 10:21 | 1 Koningen 10:1 | 1 Kronieken 14:17 | Handelingen 15:23 | 2 Samuël 8:6 | Matthéüs 12:22 | Matthéüs 8:28 | Markus 1:32 | Handelingen 10:38 | Lukas 5:15 | Matthéüs 17:15 | Matthéüs 14:1 | Markus 1:28 | Matthéüs 9:35 | Markus 2:3 | Matthéüs 8:13 - Matthéüs 8:16 | Matthéüs 8:6 | Matthéüs 9:31 - Matthéüs 9:32 | Lukas 4:14 | Handelingen 15:41 | Markus 5:2 - Markus 5:18 | Lukas 8:27 - Lukas 8:37