Matthéüs 3:11
Statenvertaling
Ik doop u wel met water tot bekering; maar Die na mij komt, is sterker dan ik, Wiens schoenen ik niet waardig ben Hem na te dragen; Die zal u met den Heiligen Geest en met vuur dopen.
Herziene Statenvertaling*
Ik doop u wel met water tot bekering, maar Hij Die na mij komt, is sterker dan ik; ik ben het niet waard Hem Zijn sandalen na te dragen. Hij zal u dopen met de Heilige Geest en met vuur.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
I G1473 indeed G3303 baptize G907 you G5209 with G1722 water G5204 unto G1519 repentance: G3341 but G1161 he that cometh G2064 after G3694 me G3450 is G2076 mightier G2478 than I, G3450 whose G3739 shoes G5266 I am G1510 not G3756 worthy G2425 to bear: G941 he G846 shall baptize G907 you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 with fire: G4442
Updated King James Version
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Spirit, and with fire:
Gerelateerde verzen
Jesaja 59:20 - Jesaja 59:21 | Handelingen 1:5 | Johannes 1:33 - Johannes 1:34 | Maleáchi 3:2 - Maleáchi 3:4 | Galaten 3:27 - Galaten 3:28 | Lukas 3:3 | Handelingen 11:15 - Handelingen 11:16 | Éfeze 3:8 | 1 Petrus 5:5 | Markus 1:7 - Markus 1:8 | 1 Korinthe 12:13 | Markus 1:4 | Johannes 1:26 - Johannes 1:27 | Lukas 1:17 | Handelingen 19:4 | Handelingen 2:2 - Handelingen 2:4 | Zacharia 13:9 | Handelingen 13:24 - Handelingen 13:25 | Johannes 1:30 | Titus 3:5 | Lukas 3:16 | Lukas 7:6 - Lukas 7:7 | Jesaja 44:3 | Jesaja 4:4 | Johannes 1:15 | Matthéüs 3:6 | Johannes 3:23 - Johannes 3:36