Maleáchi 1:13
Statenvertaling
Nog zegt gij: Ziet, wat een vermoeidheid! maar gij zoudt het kunnen wegblazen, zegt de HEERE der heirscharen; gij brengt ook hetgeen geroofd is, en dat kreupel en krank is; gij brengt ook spijsoffer; zou Mij zulks aangenaam zijn van uw hand? zegt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Verder zegt u: Zie, wat een vermoeienis! Maar u zou het kunnen wegblazen, zegt de HEERE van de legermachten. U brengt wat geroofd, kreupel en ziek is. Als u dat graanoffer brengt, zou Ik dat uit uw hand aanvaarden? zegt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Ye said H559 also, Behold, H2009 what a weariness H4972 - H8513 is it! and ye have snuffed at H5301 it, saith H559 the LORD H3068 of hosts; H6635 and ye brought H935 that which was torn, H1497 and the lame, H6455 and the sick; H2470 thus ye brought H935 ( H853 ) an offering: H4503 should I accept H7521 this of your hand? H4480 - H3027 saith H559 the LORD. H3068
Updated King James Version
All of you said also, Behold, what a weariness is it! and all of you have snuffed at it, says the LORD of hosts; and all of you brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus all of you brought an offering: should I accept this of your hand? says the LORD.
Gerelateerde verzen
Jesaja 57:6 | Markus 14:4 - Markus 14:5 | Deuteronomium 15:21 | Amos 8:5 | Micha 6:3 | Leviticus 22:8 | Matthéüs 6:16 | Ezechiël 4:14 | Amos 5:21 - Amos 5:23 | Leviticus 22:19 - Leviticus 22:23 | Jesaja 43:22 - Jesaja 43:23 | Maleáchi 1:7 - Maleáchi 1:8 | Matthéüs 6:1 - Matthéüs 6:2 | Jeremía 7:21 - Jeremía 7:24 | Maleáchi 2:13 | Jeremía 7:9 - Jeremía 7:11 | Matthéüs 6:5 | 1 Samuël 2:29 | Zacharia 7:5 - Zacharia 7:6 | Jesaja 1:12 | Ezechiël 44:31 | Markus 14:37 - Markus 14:38