Lukas 9:49

Statenvertaling
En Johannes antwoordde en zeide: Meester! wij hebben een gezien, die in Uw Naam de duivelen uitwierp, en wij hebben het hem verboden, omdat hij U met ons niet volgt.

Herziene Statenvertaling^*
Johannes antwoordde en zei: Meester, wij hebben iemand gezien die in Uw Naam demonen uitdreef, en wij hebben het hem verboden, omdat hij U niet samen met ons volgt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 John ^G2491 answered ^G611 and said, ^G2036 Master, ^G1988 we saw ^G1492 one ^G5100 casting out ^G1544 devils ^G1140 in ^G1909 thy ^G4675 name; ^G3686 and ^G2532 we forbad ^G2967 him, ^G846 because ^G3754 he followeth ^G190 not ^G3756 with ^G3326 us. ^G2257

Updated King James Version
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in your name; and we forbad him, because he follows not with us.

Gerelateerde verzen
Lukas 5:5 | Markus 10:13 - Markus 10:14 | 1 Thessalonicenzen 2:16 | Handelingen 4:18 - Handelingen 4:19 | Handelingen 5:28 | Markus 9:38 - Markus 9:40 | Numeri 11:27 - Numeri 11:29 | 3 Johannes 1:9 - 3 Johannes 1:10