Lukas 1:25

Statenvertaling
Alzo heeft mij de Heere gedaan, in de dagen, in welke Hij mij aangezien heeft, om mijn versmaadheid onder de mensen weg te nemen.

Herziene Statenvertaling^*
Zo heeft de Heere voor mij gedaan in de dagen waarin Hij acht op mij geslagen heeft om mijn smaad onder de mensen weg te nemen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Thus ^G3779 hath the ^G3588 Lord ^G2962 dealt ^G4160 with me ^G3427 in ^G1722 the ^G3588 days ^G2250 wherein ^G3739 he looked on ^G1896 me, to take away ^G851 my ^G3450 reproach ^G3681 among ^G1722 men. ^G444

Updated King James Version
Thus has the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Gerelateerde verzen
Jesaja 54:1 - Jesaja 54:4 | Genesis 21:1 - Genesis 21:2 | Genesis 30:22 - Genesis 30:23 | Hebreeën 11:11 | 1 Samuël 1:6 | Genesis 25:21 | Lukas 1:13 | 1 Samuël 1:19 - 1 Samuël 1:20 | Jesaja 4:1 | 1 Samuël 2:21 - 1 Samuël 2:22