Lukas 18:11

Statenvertaling
De Farizeër, staande, bad dit bij zichzelven: O God! ik dank U, dat ik niet ben gelijk de andere mensen, rovers, onrechtvaardigen, overspelers; of ook gelijk deze tollenaar.

Herziene Statenvertaling^*
De Farizeeër stond daar en bad dit bij zichzelf: O God, ik dank U dat ik niet ben zoals de andere mensen: rovers, onrechtvaardigen, overspelers of ook als deze tollenaar.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
The ^G3588 Pharisee ^G5330 stood ^G2476 and prayed ^G4336 thus ^G5023 with ^G4314 himself, ^G1438 God, ^G2316 I thank ^G2168 thee, ^G4671 that ^G3754 I am ^G1510 not ^G3756 as ^G5618 other ^G3062 men ^G444 are, extortioners, ^G727 unjust, ^G94 adulterers, ^G3432 or ^G2228 even ^G2532 as ^G5613 this ^G3778 publican. ^G5057

Updated King James Version
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you, that I am not as other men are, extortionists, unjust, adulterers, or even as this publican.

Gerelateerde verzen
Markus 11:25 | Galaten 3:10 | 1 Korinthe 15:9 - 1 Korinthe 15:10 | Ezechiël 33:31 | Jakobus 2:9 - Jakobus 2:12 | Jesaja 1:15 | Psalmen 134:1 | Matthéüs 6:5 | Openbaring 3:17 | Jeremía 2:35 | 1 Timótheüs 1:12 - 1 Timótheüs 1:16 | Jesaja 65:5 | Matthéüs 3:7 - Matthéüs 3:10 | Lukas 20:47 | Matthéüs 19:18 - Matthéüs 19:20 | Filippenzen 3:6 | Jeremía 2:28 | Jesaja 58:2 | Psalmen 135:2 | Micha 3:11 | 1 Korinthe 4:7 - 1 Korinthe 4:8