Klaagliederen 2:15
Statenvertaling
Samech. Allen, die over weg gaan, klappen met de handen over u, zij fluiten en schudden hun hoofd over de dochter Jeruzalems, zeggende: Is dit die stad, waar men van zeide, dat zij volkomen van schoonheid was, een vreugde der ganse aarde?
Herziene Statenvertaling*
Samech. Alle voorbijgangers hebben over u de handen ineengeslagen. Zij sisten van afschuw en schudden hun hoofd over de dochter van Jeruzalem: Is dit de stad waarvan men zei: Volmaakt van schoonheid, een vreugde voor heel de aarde?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
All H3605 that pass by H5674 - H1870 clap H5606 their hands H3709 at H5921 thee; they hiss H8319 and wag H5128 their head H7218 at H5921 the daughter H1323 of Jerusalem, H3389 saying, Is this H2063 the city H5892 that men call H7945 - H559 The perfection H3632 of beauty, H3308 The joy H4885 of the whole H3605 earth? H776
Updated King James Version
All that pass by clap their hands at you; they hiss and shake their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 7:21 | Psalmen 44:14 - Psalmen 44:15 | Jeremía 29:18 | Jeremía 25:18 | Jesaja 37:22 | 1 Koningen 9:7 - 1 Koningen 9:9 | Jeremía 25:9 | Jeremía 18:16 | Matthéüs 27:39 | Psalmen 22:7 | Jeremía 51:37 | Job 27:22 - Job 27:23 | Psalmen 48:2 | Deuteronomium 29:22 - Deuteronomium 29:28 | Klaagliederen 2:16 | 2 Koningen 19:21 | Zefánja 2:15 | Ezechiël 25:6 | Markus 15:29 | Klaagliederen 1:8 | Micha 6:16 | Klaagliederen 2:6 | Jeremía 19:8 | Jesaja 64:11 | Psalmen 50:2 | Nahum 3:19