Joël 2:16

Joël 2:15 | Home | Joël 2:17

Statenvertaling
Verzamelt het volk, heiligt de gemeente, vergadert de oudsten, verzamelt de kinderkens, en die de borsten zuigen; de bruidegom ga uit zijn binnenkamer, en de bruid uit haar slaapkamer.

Herziene Statenvertaling^*
Verzamel het volk, heilig de gemeente, breng de oudsten bijeen, verzamel de kleine kinderen en de zuigelin­gen. Laat de bruidegom uit zijn binnenkamer gaan, de bruid uit haar slaapkamer.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Gather ^H622 the people, ^H5971 sanctify ^H6942 the congregation, ^H6951 assemble ^H6908 the elders, ^H2205 gather ^H622 the children, ^H5768 and those that suck ^H3243 the breasts: ^H7699 let the bridegroom ^H2860 go forth ^H3318 of his chamber, ^H4480 - ^H2315 and the bride ^H3618 out of her closet. ^H4480 - ^H2646

Updated King James Version
Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go out of his chamber, and the bride out of her closet.

Gerelateerde verzen
Éxodus 19:22 | 2 Kronieken 35:6 | Matthéüs 9:15 | Psalmen 19:5 | 2 Kronieken 29:23 - 2 Kronieken 29:24 | Zacharia 12:11 - Zacharia 12:14 | Deuteronomium 29:10 - Deuteronomium 29:11 | Éxodus 19:15 | Jona 3:7 - Jona 3:8 | 1 Samuël 16:5 | Job 1:5 | Éxodus 19:10 | 1 Korinthe 7:5 | 2 Kronieken 30:17 | Joël 1:14 | 2 Kronieken 30:19 | 2 Kronieken 29:5 | 2 Kronieken 20:13 | Jozua 7:13

Joël 2:15 | Home | Joël 2:17