Johannes 2:15
Statenvertaling
En een gesel van touwtjes gemaakt hebbende, dreef Hij ze allen uit den tempel, ook de schapen en de ossen; en het geld der wisselaren stortte Hij uit, en keerde de tafelen om.
Herziene Statenvertaling*
En nadat Hij een gesel van touwen gemaakt had, dreef Hij ze allen de tempel uit, ook de schapen en de runderen. En het geld van de wisselaars wierp Hij op de grond en de tafels keerde Hij om.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when he had made G4160 a scourge G5416 of G1537 small cords, G4979 he drove G1544 them all G3956 out of G1537 the G3588 temple, G2411 and G5037 the G3588 sheep, G4263 and G2532 the G3588 oxen; G1016 and G2532 poured out G1632 the G3588 changers' G2855 money, G2772 and G2532 overthrew G390 the G3588 tables; G5132
Updated King James Version
And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 10:4 | Johannes 18:6 | Zacharia 4:6