Johannes 19:12
Statenvertaling
Van toen af zocht Pilatus Hem los te laten; maar de Joden riepen, zeggende: Indien gij Dezen loslaat, zo zijt gij des keizers vriend niet; een iegelijk, die zichzelven koning maakt, wederspreekt den keizer.
Herziene Statenvertaling*
Van toen af probeerde Pilatus Hem los te laten, maar de Joden schreeuwden: Als u Deze loslaat, bent u niet de vriend van de keizer; iedereen die zichzelf koning maakt, verzet zich tegen de keizer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And from G1537 thenceforth G5127 Pilate G4091 sought G2212 to release G630 him: G846 but G1161 the G3588 Jews G2453 cried out, G2896 saying, G3004 If G1437 thou let this man go, G630 - G5126 thou art G1488 not G3756 Caesar's G2541 friend: G5384 whosoever G3956 maketh G4160 himself G848 a king G935 speaketh against G483 Caesar. G2541
Updated King James Version
And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If you let this man go, you are not Caesar's friend: whosoever makes himself a king speaks against Caesar.
Gerelateerde verzen
Johannes 18:33 - Johannes 18:36 | Handelingen 17:6 - Handelingen 17:7 | Handelingen 24:24 - Handelingen 24:27 | Lukas 23:2 - Lukas 23:5 | Markus 6:16 - Markus 6:26