Johannes 17:11
Statenvertaling
En Ik ben niet meer in de wereld, maar deze zijn in de wereld, en Ik kome tot U, Heilige Vader, bewaar ze in Uw Naam, die Gij Mij gegeven hebt, opdat zij een zijn, gelijk als Wij.
Herziene Statenvertaling*
En Ik ben niet meer in de wereld, maar dezen zijn in de wereld, en Ik kom naar U toe. Heilige Vader, bewaar hen die U Mij gegeven hebt in Uw Naam, opdat zij één zullen zijn zoals Wij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G2532 now I am G1510 no G3756 more G2089 in G1722 the G3588 world, G2889 but G2532 these G3778 are G1526 in G1722 the G3588 world, G2889 and G2532 I G1473 come G2064 to G4314 thee. G4571 Holy G40 Father, G3962 keep G5083 through G1722 thine own G4675 name G3686 those G846 whom G3739 thou hast given G1325 me, G3427 that G2443 they may be G5600 one, G1520 as G2531 we G2249 are.
Updated King James Version
And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to you. Holy Father, keep through your own name those whom you have given me, that they may be one, as we are.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 20:22 | Johannes 16:33 | Handelingen 1:9 - Handelingen 1:11 | 1 Johannes 3:12 | Spreuken 18:10 | Jakobus 4:4 | Openbaring 15:4 | Openbaring 4:8 | Matthéüs 10:16 | 1 Korinthe 12:12 - 1 Korinthe 12:13 | Johannes 17:12 - Johannes 17:18 | Johannes 15:18 - Johannes 15:21 | Hebreeën 1:3 | Jeremía 14:21 | 1 Johannes 5:19 | 1 Korinthe 1:10 | Openbaring 19:12 | Romeinen 15:5 - Romeinen 15:6 | Johannes 13:1 | Jeremía 14:7 | Johannes 7:33 | Handelingen 3:21 | Éfeze 4:4 | Psalmen 79:9 | Romeinen 9:17 | 1 Petrus 1:15 - 1 Petrus 1:17 | Ezechiël 20:44 | Johannes 14:20 | Johannes 13:3 | Johannes 17:25 | Galaten 3:28 | Matthéüs 6:9 | Judas 1:1 | Jesaja 64:2 | Judas 1:24 | Romeinen 12:5 | Johannes 10:29 - Johannes 10:30 | Filippenzen 2:9 | Hebreeën 9:24 | Johannes 16:28 | Psalmen 17:8 - Psalmen 17:9 | 1 Petrus 1:5 | Johannes 17:21 - Johannes 17:22 | Ezechiël 20:9 | Jesaja 27:3 | Matthéüs 5:48