Johannes 14:21
Statenvertaling
Die Mijn geboden heeft, en dezelve bewaart, die is het, die Mij liefheeft; en die Mij liefheeft, zal van Mijn Vader geliefd worden; en Ik zal hem liefhebben, en Ik zal Mijzelven aan hem openbaren.
Herziene Statenvertaling*
Wie Mijn geboden heeft en die in acht neemt, die is het die Mij liefheeft, en wie Mij liefheeft, hem zal Mijn Vader liefhebben; en Ik zal hem liefhebben en Mijzelf aan hem openbaren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
He that hath G2192 my G3450 commandments, G1785 and G2532 keepeth G5083 them, G846 he G1565 it is G2076 that loveth G25 me: G3165 and G1161 he that loveth G25 me G3165 shall be loved G25 of G5259 my G3450 Father, G3962 and G2532 I G1473 will love G25 him, G846 and G2532 will manifest G1718 myself G1683 to him. G846
Updated King James Version
He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves me: and he that loves me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 5:14 - 2 Korinthe 5:15 | Psalmen 119:4 - Psalmen 119:6 | Deuteronomium 30:6 - Deuteronomium 30:8 | Jeremía 31:31 | 2 Korinthe 3:18 | Jakobus 2:23 - Jakobus 2:24 | Deuteronomium 10:12 - Deuteronomium 10:13 | Ezechiël 36:25 - Ezechiël 36:27 | Genesis 26:3 - Genesis 26:5 | Deuteronomium 11:13 | Openbaring 3:20 | Openbaring 22:14 | 1 Johannes 3:18 - 1 Johannes 3:24 | Johannes 16:27 | 2 Thessalonicenzen 2:16 | 2 Korinthe 4:6 | 1 Johannes 2:5 | Handelingen 18:9 - Handelingen 18:11 | 2 Timótheüs 4:22 | Johannes 15:9 - Johannes 15:10 | Johannes 14:15 | Johannes 15:14 | 2 Timótheüs 4:17 - 2 Timótheüs 4:18 | Jeremía 31:33 - Jeremía 31:34 | Lukas 11:28 | 1 Johannes 1:1 - 1 Johannes 1:3 | Johannes 16:14 | Handelingen 22:18 | 2 Johannes 1:6 | 2 Korinthe 12:8 | 1 Johannes 3:1 | Johannes 14:22 - Johannes 14:24 | 1 Johannes 5:3 | Johannes 17:23 | Psalmen 35:27 | Zefánja 3:17 | Jesaja 62:2 - Jesaja 62:5 | Johannes 14:18 | Openbaring 2:17