Johannes 14:17
Statenvertaling
Namelijk den Geest der waarheid, Welken de wereld niet kan ontvangen; want zij ziet Hem niet, en kent Hem niet; maar gij kent Hem; want Hij blijft bij ulieden, en zal in u zijn.
Herziene Statenvertaling*
namelijk de Geest van de waarheid, Die de wereld niet kan ontvangen, want zij ziet Hem niet en kent Hem niet, maar u kent Hem, want Hij blijft bij u en zal in u zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Even the G3588 Spirit G4151 of truth; G225 whom G3739 the G3588 world G2889 cannot G1410 - G3756 receive, G2983 because G3754 it seeth G2334 him G846 not, G3756 neither G3761 knoweth G1097 him: G846 but G1161 ye G5210 know G1097 him; G846 for G3754 he dwelleth G3306 with G3844 you, G5213 and G2532 shall be G2071 in G1722 you. G5213
Updated King James Version
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it sees him not, neither knows him: but all of you know him; for he dwells with you, and shall be in you.
Gerelateerde verzen
1 Johannes 4:12 - 1 Johannes 4:13 | 1 Korinthe 14:15 | 1 Johannes 3:24 | 1 Korinthe 6:19 | 1 Korinthe 2:14 | Jesaja 57:15 | Ezechiël 36:27 | 2 Korinthe 13:5 | 1 Johannes 4:6 | Johannes 14:16 | Matthéüs 10:20 | Openbaring 2:17 | Spreuken 14:10 | 2 Timótheüs 1:14 | Jesaja 59:21 | 2 Korinthe 6:16 | 1 Johannes 5:7 | Johannes 14:23 | 1 Johannes 2:27 | Romeinen 8:13 - Romeinen 8:14 | Éfeze 3:17 | Éfeze 2:22 | 1 Johannes 4:4 | Kolossenzen 1:27 | Galaten 4:6 | Romeinen 8:9 - Romeinen 8:11 | Johannes 16:13 | Johannes 15:26 | 1 Korinthe 3:16