Johannes 11:42
Statenvertaling
Doch Ik wist, dat Gij Mij altijd hoort; maar om der schare wil, die rondom staat, heb Ik dit gezegd, opdat zij zouden geloven, dat Gij Mij gezonden hebt.
Herziene Statenvertaling*
En Ik wist dat U Mij altijd verhoort, maar ter wille van de menigte die om Mij heen staat, heb Ik dit gezegd, opdat zij geloven dat U Mij gezonden hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G1161 I G1473 knew G1492 that G3754 thou hearest G191 me G3450 always: G3842 but G235 because G1223 of the G3588 people G3793 which stand by G4026 I said G2036 it, that G2443 they may believe G4100 that G3754 thou G4771 hast sent G649 me. G3165
Updated King James Version
And I knew that you hear me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that you have sent me.
Gerelateerde verzen
Galaten 4:4 | Johannes 12:27 - Johannes 12:30 | Johannes 3:17 | Johannes 11:45 - Johannes 11:50 | Johannes 6:38 - Johannes 6:40 | Matthéüs 26:53 | Johannes 10:36 - Johannes 10:38 | 1 Johannes 4:9 - 1 Johannes 4:10 | Hebreeën 5:7 | Johannes 8:16 | Johannes 17:21 | Johannes 11:22 | Johannes 11:31 | Johannes 8:29 | 1 Johannes 4:14 | Johannes 17:25 | Johannes 9:24 - Johannes 9:34 | Johannes 20:31 | Johannes 7:28 - Johannes 7:29 | Matthéüs 12:22 - Matthéüs 12:24 | Hebreeën 7:25 | Romeinen 8:3 | Johannes 17:8 | Johannes 8:42