Johannes 10:12

Statenvertaling
Maar de huurling, en die geen herder is, wien de schapen niet eigen zijn, ziet den wolf komen, en verlaat de schapen, en vliedt; en de wolf grijpt ze, en verstrooit de schapen.

Herziene Statenvertaling^*
Maar de huurling en wie geen herder is, die de schapen niet tot eigendom heeft, ziet de wolf komen en laat de schapen in de steek en vlucht; en de wolf grijpt ze en drijft de schapen uiteen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 he that is an hireling, ^G3411 and ^G2532 not ^G3756 the ( ^G5607 ) shepherd, ^G4166 whose ^G3739 own ^G2398 the ^G3588 sheep ^G4263 are ^G1526 not, ^G3756 seeth ^G2334 the ^G3588 wolf ^G3074 coming, ^G2064 and ^G2532 leaveth ^G863 the ^G3588 sheep, ^G4263 and ^G2532 fleeth: ^G5343 and ^G2532 the ^G3588 wolf ^G3074 catcheth ^G726 them, ^G846 and ^G2532 scattereth ^G4650 the ^G3588 sheep. ^G4263

Updated King James Version
But he that is a worker, and not the shepherd, whose own the sheep are not, sees the wolf coming, and left the sheep, and flees: and the wolf catches them, and scatters the sheep.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 7:15 | Matthéüs 10:16 | Handelingen 20:29 | 1 Timótheüs 3:8 | 2 Timótheüs 4:10 | Ezechiël 34:2 - Ezechiël 34:6 | Johannes 10:3 | Zacharia 11:16 - Zacharia 11:17 | 1 Timótheüs 3:3 | 1 Petrus 5:2 | 2 Petrus 2:3 | Titus 1:7 | Jesaja 56:10 - Jesaja 56:12