Jesaja 61:10
Statenvertaling
Ik ben zeer vrolijk in den HEERE, mijn ziel verheugt zich in mijn God, want Hij heeft mij bekleed met de klederen des heils, den mantel der gerechtigheid heeft Hij mij omgedaan; gelijk een bruidegom zich met priesterlijk sieraad versiert, en als een bruid zich versiert met haar gereedschap.
Herziene Statenvertaling*
Ik ben zeer vrolijk in de HEERE, mijn ziel verheugt zich in mijn God, want Hij heeft mij bekleed met de klederen van het heil, de mantel van gerechtigheid heeft Hij mij omgedaan, zoals een bruidegom zich bekleedt met priesterlijk hoofdsieraad, en een bruid zich tooit met haar sieraden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
I will greatly rejoice H7797 - H7797 in the LORD, H3068 my soul H5315 shall be joyful H1523 in my God; H430 for H3588 he hath clothed H3847 me with the garments H899 of salvation, H3468 he hath covered H3271 me with the robe H4598 of righteousness, H6666 as a bridegroom H2860 decketh H3547 himself with ornaments, H6287 and as a bride H3618 adorneth H5710 herself with her jewels. H3627
Updated King James Version
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with ornaments, and as a bride adorns herself with her jewels.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 4:4 | Genesis 24:53 | Openbaring 7:9 - Openbaring 7:14 | Nehémia 8:10 | Ezechiël 16:8 - Ezechiël 16:16 | 2 Kronieken 6:41 | Romeinen 13:14 | Lukas 15:22 | 1 Petrus 1:8 | Jeremía 2:32 | Lukas 1:46 - Lukas 1:47 | Psalmen 45:13 - Psalmen 45:14 | Jesaja 51:11 | Openbaring 21:9 | Éxodus 28:2 - Éxodus 28:43 | Openbaring 4:4 | 1 Samuël 2:1 | Psalmen 45:8 - Psalmen 45:9 | Psalmen 132:9 | Psalmen 28:7 | Zacharia 10:7 | Openbaring 19:7 - Openbaring 19:8 | Jesaja 25:9 | Psalmen 132:16 | Romeinen 3:22 | Filippenzen 3:1 - Filippenzen 3:3 | Romeinen 5:11 | Hábakuk 3:18 | Jesaja 52:1 | Jesaja 61:3 | Galaten 3:27 | Openbaring 21:2 | Jesaja 49:18 | Jesaja 35:10 | Filippenzen 3:9 | Romeinen 14:17