Jesaja 37:24
Statenvertaling
Door middel uwer dienstknechten hebt gij den HEERE gehoond, en gezegd: Ik heb met de menigte mijner wagenen beklommen de hoogte der bergen, de zijden van Libanon; en ik zal zijn hoge cederbomen en zijn uitgelezen dennebomen afhouwen; en zal komen tot zijn uiterste hoogte, in het woud zijns schonen velds.
Herziene Statenvertaling*
Door uw dienaren hebt u de Heere gehoond en gezegd: Met mijn talrijke strijdwagens heb ík de hoge bergen bestegen, de flanken van de Libanon. Ik hak zijn statige ceders, zijn mooiste cipressen om. Ik kom tot op zijn hoogste top, tot in zijn weelderig groeiend woud.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
By H3027 thy servants H5650 hast thou reproached H2778 the Lord, H136 and hast said, H559 By the multitude H7230 of my chariots H7393 am I H589 come up H5927 to the height H4791 of the mountains, H2022 to the sides H3411 of Lebanon; H3844 and I will cut down H3772 the tall H6967 cedars H730 thereof, and the choice H4005 fir trees H1265 thereof: and I will enter H935 into the height H4791 of his border, H7093 and the forest H3293 of his Carmel. H3759
Updated King James Version
By your servants have you reproached the Lord, and have said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.
Gerelateerde verzen
Jesaja 29:17 | Daniël 4:20 - Daniël 4:22 | Éxodus 15:9 | Daniël 4:30 | Ezechiël 31:3 - Ezechiël 31:18 | Jesaja 37:4 | 2 Koningen 19:22 - 2 Koningen 19:23 | Jesaja 10:18 | Daniël 4:8 - Daniël 4:14 | Zacharia 11:1 - Zacharia 11:2 | Jesaja 10:13 - Jesaja 10:14 | Jesaja 36:15 - Jesaja 36:20 | Jesaja 14:8 | Jesaja 36:9 | Psalmen 20:7