Jesaja 1:6

Jesaja 1:5 | Home | Jesaja 1:7

Statenvertaling
Van de voetzool af tot het hoofd toe is er niets geheels aan hetzelve; maar wonden, en striemen, en etterbuilen, die niet uitgedrukt noch verbonden zijn, en geen derzelve is met olie verzacht.

Herziene Statenvertaling^*
Vanaf de voetzool tot het hoofd toe is er geen gezonde plek aan: wonden en striemen en ga­pende wonden, niet uitgedrukt, niet verbonden, en niet met olie verzacht.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
From the sole ^H4480 - ^H3709 of the foot ^H7272 even unto ^H5704 the head ^H7218 there is no ^H369 soundness ^H4974 in it; but wounds, ^H6482 and bruises, ^H2250 and putrifying ^H2961 sores: ^H4347 they have not ^H3808 been closed, ^H2115 neither ^H3808 bound up, ^H2280 neither ^H3808 mollified ^H7401 with ointment. ^H8081

Updated King James Version
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and rotting sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

Gerelateerde verzen
2 Kronieken 6:28 - 2 Kronieken 6:29 | Jeremía 8:21 - Jeremía 8:22 | Jeremía 33:6 | Psalmen 77:2 | Matthéüs 9:12 | Hoséa 5:12 - Hoséa 5:13 | Job 5:18 | Lukas 10:34 | Maleáchi 4:2 | Jeremía 30:12 | Jeremía 6:14 | Lukas 16:20 - Lukas 16:21 | Job 2:7 - Job 2:8 | Psalmen 38:3 - Psalmen 38:5 | Nahum 3:19

Jesaja 1:5 | Home | Jesaja 1:7