Jeremía 4:18
Statenvertaling
Uw weg en uw handelingen hebben u deze dingen gedaan; dit is uw boosheid, dat het zo bitter is, dat het tot aan uw hart raakt.
Herziene Statenvertaling*
Uw wegen en uw daden hebben u deze dingen aangedaan. Dit is uw kwaad, dat het zo bitter is, dat het u in uw hart treft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Thy way H1870 and thy doings H4611 have procured H6213 these H428 things unto thee; this H2063 is thy wickedness, H7451 because H3588 it is bitter, H4751 because H3588 it reacheth H5060 unto H5704 thine heart. H3820
Updated King James Version
Your way and your doings have procured these things unto you; this is your wickedness, because it is bitter, because it reachs unto your heart.
Gerelateerde verzen
Spreuken 1:31 | Jeremía 2:19 | Jeremía 2:17 | Spreuken 5:22 | Jeremía 26:19 | Jeremía 5:19 | Psalmen 107:17 | Jeremía 6:19 | Job 20:5 - Job 20:16 | Jesaja 50:1