Jeremía 15:18
Statenvertaling
Waarom is mijn pijn steeds durende, en mijn plage smartelijk? Zij weigert geheeld te worden; zoudt Gij mij ganselijk zijn als een leugenachtige, als wateren, die niet bestendig zijn?
Herziene Statenvertaling*
Waarom is mijn lijden er voor altijd, en is mijn wond ongeneeslijk, weigert hij te genezen? Bent U nu echt voor mij als een onbetrouwbare beek, water dat niet betrouwbaar is?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Why H4100 is H1961 my pain H3511 perpetual, H5331 and my wound H4347 incurable, H605 which refuseth H3985 to be healed? H7495 wilt thou be altogether H1961 - H1961 unto me as H3644 a liar, H391 and as waters H4325 that fail? H3808 - H539
Updated King James Version
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? will you be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
Gerelateerde verzen
Jeremía 20:7 | Jeremía 1:18 - Jeremía 1:19 | Klaagliederen 3:1 - Klaagliederen 3:18 | Jeremía 14:3 | Psalmen 13:1 - Psalmen 13:3 | Jeremía 30:12 | Jeremía 30:15 | Jeremía 14:19 | Job 34:6 | Job 6:15 - Job 6:20 | Micha 1:9 | Psalmen 6:3