Hoséa 10:14

Statenvertaling
Daarom zal er een groot gedruis ontstaan onder uw volken, en al uw vestingen zullen verstoord worden, gelijk Salman Beth-Arbel verstoorde ten dage des krijgs; de moeder werd verpletterd met de zonen.

Herziene Statenvertaling^*
Daarom zal er oorlogsgedruis tegen uw volk ontstaan, en al uw vestingen zullen verwoest worden, zoals Salman verwoesting aanrichtte bij Beth-Arbel op de dag van strijd: moeders werden met de zonen verpletterd.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Therefore shall a tumult ^H7588 arise ^H6965 among thy people, ^H5971 and all ^H3605 thy fortresses ^H4013 shall be spoiled, ^H7703 as Shalman ^H8020 spoiled ^H7701 Betharbel ^H1009 in the day ^H3117 of battle: ^H4421 the mother ^H517 was dashed in pieces ^H7376 upon ^H5921 her children. ^H1121

Updated King James Version
Therefore shall a tumult arise among your people, and all your fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

Gerelateerde verzen
Jesaja 17:3 | 2 Koningen 19:11 - 2 Koningen 19:13 | Amos 9:5 | 2 Koningen 18:33 | Jesaja 22:1 - Jesaja 22:4 | Nahum 3:10 | Genesis 32:11 | Nahum 3:12 | Jeremía 13:14 | Jeremía 48:41 | Jesaja 13:16 - Jesaja 13:18 | Amos 3:8 | Hábakuk 1:10 | Hoséa 13:16 | 2 Koningen 17:16 | 2 Koningen 18:9 - 2 Koningen 18:10 | Jesaja 33:14