Hebreeën 13:17
Statenvertaling
Zijt uw voorgangeren gehoorzaam, en zijt hun onderdanig; want zij waken voor uw zielen, als die rekenschap geven zullen; opdat zij dat doen mogen met vreugde en niet al zuchtende; want dat is u niet nuttig.
Herziene Statenvertaling*
Gehoorzaam uw voorgangers en wees hun onderdanig, want zij waken over uw zielen omdat zij rekenschap moeten afleggen, opdat zij dat mogen doen met vreugde en niet al zuchtend. Dat heeft immers voor u geen nut.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Obey G3982 them that have the rule over G2233 you, G5216 and G2532 submit G5226 yourselves: for G1063 they G846 watch G69 for G5228 your G5216 souls, G5590 as G5613 they that must give G591 account, G3056 that G2443 they may do G4160 it G5124 with G3326 joy, G5479 and G2532 not G3361 with grief: G4727 for G1063 that G5124 is unprofitable G255 for you. G5213
Updated King James Version
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is useless for you.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 33:2 | Jesaja 62:6 | 1 Thessalonicenzen 2:19 - 1 Thessalonicenzen 2:20 | 1 Korinthe 16:16 | 2 Thessalonicenzen 3:14 | Filippenzen 2:12 | Éfeze 5:21 | Hebreeën 13:7 | Ezechiël 3:17 - Ezechiël 3:21 | 1 Petrus 5:2 - 1 Petrus 5:3 | 1 Korinthe 4:1 - 1 Korinthe 4:2 | 1 Thessalonicenzen 3:9 - 1 Thessalonicenzen 3:10 | Handelingen 20:24 - Handelingen 20:26 | Filippenzen 2:29 | Filippenzen 2:16 | Lukas 16:2 | Jakobus 4:7 | Hebreeën 13:24 | 1 Samuël 15:19 - 1 Samuël 15:20 | 2 Korinthe 5:10 - 2 Korinthe 5:11 | Genesis 16:9 | 1 Timótheüs 5:17 | Jeremía 13:17 | Romeinen 14:12 | Spreuken 5:13 | Filippenzen 3:18 | 1 Petrus 5:5 | Handelingen 20:28 | 1 Thessalonicenzen 5:12 - 1 Thessalonicenzen 5:13 | Éxodus 32:31 | Filippenzen 1:4 | Ezechiël 33:7 - Ezechiël 33:9 | 1 Samuël 8:19 | Filippenzen 4:1