Handelingen 25:9

Handelingen 25:8 | Home | Handelingen 25:10

Statenvertaling
Maar Festus, willende den Joden gunst bewijzen, antwoordde Paulus, en zeide: Wilt gij naar Jeruzalem opgaan, en aldaar voor mij over deze dingen geoordeeld worden?

Herziene Statenvertaling^*
Maar Festus, die de Joden een gunst wilde bewijzen, antwoordde Paulus en zei: Wilt u naar Jeruzalem gaan en daar in mijn tegenwoordigheid over deze zaken geoordeeld worden?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 Festus, ^G5347 willing ^G2309 to do ^G2698 the ^G3588 Jews ^G2453 a pleasure, ^G5485 answered ^G611 Paul, ^G3972 and said, ^G2036 Wilt ^G2309 thou go up ^G305 to ^G1519 Jerusalem, ^G2414 and there ^G1563 be judged ^G2919 of ^G4012 these things ^G5130 before ^G1909 me? ^G1700

Updated King James Version
But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Will you go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?

Gerelateerde verzen
Handelingen 12:3 | Markus 15:15 | Handelingen 25:3 | Handelingen 25:20 | Handelingen 24:27

Handelingen 25:8 | Home | Handelingen 25:10