Handelingen 1:13
Statenvertaling
En als zij ingekomen waren, gingen zij op in de opperzaal, waar zij bleven, namelijk Petrus en Jakobus, en Johannes en Andréas, Filippus en Thomas, Bartholoméüs en Matthéüs, Jakobus, de zoon van Alféüs, en Simon Zelótes, en Judas, de broeder van Jakobus.
Herziene Statenvertaling*
En toen zij in Jeruzalem gekomen waren, gingen zij naar de bovenzaal en bleven daar, namelijk Petrus en Jakobus en Johannes en Andreas, Filippus en Thomas, Bartholomes en Matthes, Jakobus, de zoon van Alfes, en Simon Zelotes, en Judas, de broer van Jakobus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when G3753 they were come in, G1525 they went up G305 into G1519 an upper room, G5253 where G3757 abode G2258 - G2650 both G5037 Peter, G4074 and G2532 James, G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 Andrew, G406 Philip, G5376 and G2532 Thomas, G2381 Bartholomew, G918 and G2532 Matthew, G3156 James G2385 the son of Alphaeus, G256 and G2532 Simon G4613 Zelotes, G2208 and G2532 Judas G2455 the brother of James. G2385
Updated King James Version
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
Gerelateerde verzen
Handelingen 4:13 | Johannes 18:17 | Johannes 14:8 - Johannes 14:9 | Handelingen 2:38 | Markus 2:14 | Galaten 2:9 | Johannes 6:5 - Johannes 6:7 | Galaten 1:19 | Johannes 18:25 - Johannes 18:27 | Jakobus 1:1 | Matthéüs 10:2 - Matthéüs 10:4 | Handelingen 12:17 | Johannes 12:21 - Johannes 12:22 | Johannes 21:2 | Judas 1:1 | Markus 5:37 | Lukas 22:12 | Markus 14:33 | Handelingen 2:14 | Handelingen 9:32 - Handelingen 9:43 | Matthéüs 4:18 - Matthéüs 4:22 | Markus 3:16 - Markus 3:19 | Matthéüs 9:9 | Johannes 11:16 | Handelingen 8:14 - Handelingen 8:25 | 1 Korinthe 15:7 | Handelingen 15:13 | Johannes 1:40 - Johannes 1:46 | Markus 14:15 | Markus 9:2 | 2 Johannes 1:1 - 3 Johannes 1:14 | Handelingen 10:9 - Handelingen 10:33 | Handelingen 12:2 - Handelingen 12:3 | Handelingen 3:1 - Handelingen 3:10 | Handelingen 20:8 | Handelingen 15:7 - Handelingen 15:11 | Lukas 6:13 - Lukas 6:16 | Handelingen 4:19 | Johannes 20:26 - Johannes 20:29 | Johannes 21:15 - Johannes 21:24 | 1 Johannes 1:1 - 1 Johannes 1:5 | Openbaring 1:1 - Openbaring 1:3 | Lukas 5:27 - Lukas 5:29 | Johannes 13:23 - Johannes 13:25