Handelingen 15:2
Statenvertaling
Als er dan geen kleine wederstand en twisting geschiedde bij Paulus en Bárnabas tegen hen, zo hebben zij geordineerd, dat Paulus en Bárnabas, en enige anderen uit hen, zouden opgaan tot de apostelen en ouderlingen naar Jeruzalem, over deze vraag.
Herziene Statenvertaling*
Toen er dan van de kant van Paulus en Barnabas een niet geringe tegenstand en woordenstrijd tegen hen ontstond, bepaalden zij dat Paulus en Barnabas en enkele anderen uit hen in verband met dit geschilpunt naar de apostelen en ouderlingen in Jeruzalem zouden gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
When therefore G3767 Paul G3972 and G2532 Barnabas G921 had G1096 no G3756 small G3641 dissension G4714 and G2532 disputation G4803 with G4314 them, G846 they determined G5021 that Paul G3972 and G2532 Barnabas, G921 and G2532 certain G5100 other G243 of G1537 them, G846 should go up G305 to G1519 Jerusalem G2419 unto G4314 the G3588 apostles G652 and G2532 elders G4245 about G4012 this G5127 question. G2213
Updated King James Version
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.
Gerelateerde verzen
Handelingen 15:22 - Handelingen 15:23 | Galaten 2:5 | Handelingen 21:18 | Judas 1:3 | Galaten 2:1 - Galaten 2:2 | Filémon 1:8 - Filémon 1:9 | 1 Korinthe 1:1 | Handelingen 15:6 - Handelingen 15:7 | Handelingen 15:4 | 1 Samuël 8:7 | 2 Korinthe 11:5 | Galaten 1:6 - Galaten 1:10 | Handelingen 11:12 | Handelingen 11:30 | Éxodus 18:23 | Handelingen 15:27 | Handelingen 16:4 | 1 Korinthe 9:19 - 1 Korinthe 9:23 | Handelingen 15:25 | Handelingen 10:23