Genesis 50:25
Statenvertaling
En Jozef deed de zonen van Israël zweren, zeggende: God zal u gewisselijk bezoeken, zo zult gij mijn beenderen van hier opvoeren!
Herziene Statenvertaling*
En Jozef liet de zonen van Israël zweren: God zal zeker naar jullie omzien en dan moeten jullie mijn beenderen vanhier meenemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jozef deed de zonen van Israel zweren: God zal zeker naar u omzien; dan zult gij mijn gebeente van hier meevoeren.
King James Version + Strongnumbers
And Joseph H3130 took an oath H7650 of ( H853 ) the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 God H430 will surely visit H6485 - H6485 you, and ye shall carry up H5927 ( H853 ) my bones H6106 from hence. H4480 - H2088
Updated King James Version
And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and all of you shall carry up my bones from behind.
Gerelateerde verzen
Genesis 50:5 | Genesis 47:29 - Genesis 47:31 | Jozua 24:32 | Handelingen 7:16 | Éxodus 13:19 | Hebreeën 11:22