Genesis 31:26
Statenvertaling
Toen zeide Laban tot Jakob: Wat hebt gij gedaan, dat gij u aan mijn hart ontstolen hebt, en mijn dochteren ontvoerd hebt, als gevangenen met het zwaard?
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Laban tegen Jakob: Wat heb je gedaan, dat je mij bedrogen hebt en mijn dochters als krijgsgevangenen hebt weggevoerd?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Laban zeide tot Jakob: Wat hebt gij gedaan, dat gij mij misleid en mijn dochters als krijgsgevangenen weggevoerd hebt?
King James Version + Strongnumbers
And Laban H3837 said H559 to Jacob, H3290 What H4100 hast thou done, H6213 that thou hast stolen away H1589 ( H853 ) unawares H3824 to me, and carried away H5090 ( H853 ) my daughters, H1323 as captives H7617 taken with the sword? H2719
Updated King James Version
And Laban said to Jacob, What have you done, that you have stolen away unexpectedly to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
Gerelateerde verzen
Genesis 20:9 - Genesis 20:10 | Genesis 26:10 | Genesis 31:16 | Genesis 2:24 | Genesis 3:13 | Genesis 34:29 | Genesis 31:36 | Jozua 7:19 | 1 Samuël 17:29 | 1 Samuël 14:43 | 1 Samuël 30:2 | Genesis 4:10 | Genesis 12:18 | Johannes 18:35