Ezechiël 36:11
Statenvertaling
Ja, Ik zal mensen en beesten op u vermenigvuldigen, en zij zullen vermenigvuldigd worden en vruchtbaar zijn; en Ik zal u doen bewonen, als in uw vorige tijden, ja, Ik zal het beter maken dan in uw beginselen; en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal mens en dier op u talrijk maken, zij zullen talrijk worden en vruchtbaar zijn. Ik zal u doen bewonen als in uw vroegere tijden, ja, Ik zal u meer goeddoen dan in uw begin. Dan zult u weten dat Ik de HEERE ben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And I will multiply H7235 upon H5921 you man H120 and beast; H929 and they shall increase H7235 and bring fruit: H6509 and I will settle H3427 you after your old estates, H6927 and will do better H3190 unto you than at your beginnings: H4480 - H7221 and ye shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD. H3068
Updated King James Version
And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and all of you shall know that I am the LORD.
Gerelateerde verzen
Micha 7:14 | Jeremía 33:12 | Haggaï 2:6 - Haggaï 2:9 | Hoséa 2:20 | 1 Johannes 5:20 | Hebreeën 11:40 | Jeremía 23:5 - Jeremía 23:8 | Job 42:12 | Ezechiël 35:9 | Joël 3:18 - Joël 3:21 | Jesaja 52:4 - Jesaja 52:6 | Amos 9:15 | Jeremía 31:27 | Jeremía 31:38 - Jeremía 31:40 | Obadja 1:19 - Obadja 1:21 | Ezechiël 37:6 | Ezechiël 36:35 | Ezechiël 16:55 | Hebreeën 8:8 - Hebreeën 8:13 | Jeremía 30:18 | Ezechiël 37:13 | Jesaja 30:26 | Jesaja 54:7 - Jesaja 54:10 | Zacharia 8:11 - Zacharia 8:15