Daniël 5:16
Statenvertaling
Doch van u heb ik gehoord, dat gij uitleggingen kunt geven, en knopen ontbinden; nu, indien gij dit schrift zult kunnen lezen, en deszelfs uitlegging mij bekend maken, gij zult met purper bekleed worden, met een gouden keten om uw hals, en gij zult de derde heerser in dit koninkrijk zijn.
Herziene Statenvertaling*
Ik echter heb over u gehoord dat u uitleggingen kunt geven en knopen kunt ontwarren. Nu, als u het schrift kunt lezen en mij de uitleg ervan laat weten, zult u gekleed worden in purper, een gouden keten om uw hals krijgen, en zult u als derde heersen in het koninkrijk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And I H576 have heard H8086 of H5922 thee, that H1768 thou canst H3202 make H6590 interpretations, H6591 and dissolve H8271 doubts: H7001 now H3705 if H2006 thou canst H3202 read H7123 the writing, H3792 and make known H3046 to me the interpretation H6591 thereof, thou shalt be clothed H3848 with scarlet, H711 and have a chain H2002 of H1768 gold H1722 about H5922 thy neck, H6676 and shalt be the third ruler H7981 - H8531 in the kingdom. H4437
Updated King James Version
And I have heard of you, that you can make interpretations, and dissolve doubts: now if you can read the writing, and make known to me the interpretation thereof, you shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about your neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
Gerelateerde verzen
Daniël 5:29 | Handelingen 8:18 | Genesis 40:8 | Daniël 5:7