Amos 7:17
Statenvertaling
Daarom zegt de HEERE alzo: Uw vrouw zal in de stad hoereren, en uw zonen en uw dochteren zullen door het zwaard vallen, en uw land zal door het snoer uitgedeeld worden; en gij zult in een onrein land sterven, en Israël zal voorzeker uit zijn land gevankelijk worden weggevoerd.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de HEERE: Uw vrouw zal in de stad hoererij bedrijven, uw zonen en uw dochters zullen door het zwaard vallen, en uw land zal met een meetsnoer verdeeld worden; en zult sterven op onreine bodem, en Israël zal zeker in ballingschap worden gevoerd, weg uit zijn land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Thy wife H802 shall be an harlot H2181 in the city, H5892 and thy sons H1121 and thy daughters H1323 shall fall H5307 by the sword, H2719 and thy land H127 shall be divided H2505 by line; H2256 and thou H859 shalt die H4191 in H5921 a polluted H2931 land: H127 and Israel H3478 shall surely go into captivity H1540 - H1540 forth of H4480 - H5921 his land. H127
Updated King James Version
Therefore thus says the LORD; Your wife shall be an harlot in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you shall die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity out of his land.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 4:13 | Amos 7:11 | Psalmen 78:55 | Jeremía 28:16 | Zacharia 14:2 | 2 Koningen 17:6 | Leviticus 26:33 - Leviticus 26:39 | Jeremía 20:6 | Klaagliederen 5:11 | Jeremía 29:21 | Hoséa 4:13 - Hoséa 4:14 | Jesaja 13:16 | Hoséa 9:3 | Jeremía 28:12 | Jeremía 29:25 | Jeremía 36:27 - Jeremía 36:32 | Jeremía 29:31 - Jeremía 29:32