Amos 6:2

Statenvertaling
Gaat over naar Kalné, en ziet toe; en gaat van daar naar Hamath, de grote stad, en trekt af naar Gath der Filistijnen; of zij beter zijn dan deze koninkrijken, of hun landpale groter dan uw landpale?

Herziene Statenvertaling^*
Trek naar Kalne en kijk er rond; ga vandaar naar het grote Hamath, en daal af naar Gath van de Filistijnen. Zijn ze beter dan deze koninkrijken? Is hun gebied groter dan uw gebied?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Pass ^H5674 ye unto Calneh, ^H3641 and see; ^H7200 and from thence ^H4480 - ^H8033 go ^H1980 ye to Hamath ^H2574 the great: ^H7227 then go down ^H3381 to Gath ^H1661 of the Philistines: ^H6430 be they better ^H2896 than ^H4480 these ^H428 kingdoms? ^H4467 or ^H518 their border ^H1366 greater ^H7227 than your border? ^H4480 - ^H1366

Updated King James Version
Pass all of you unto Calneh, and see; and from thence go all of you to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?

Gerelateerde verzen
1 Samuël 17:23 | Jesaja 10:9 - Jesaja 10:11 | Jeremía 2:10 - Jeremía 2:11 | 1 Koningen 8:65 | 1 Samuël 17:4 | 2 Koningen 17:30 | Ezechiël 31:2 - Ezechiël 31:3 | Genesis 10:10 | 2 Koningen 19:13 | Jesaja 37:12 - Jesaja 37:13 | Nahum 3:8 | 2 Koningen 17:24 | Jesaja 36:18 - Jesaja 36:19 | 2 Koningen 18:34 | 2 Kronieken 26:6